Inscriptiones Graecae

IG II/III³ 4, 661 IG II/III³ 4, 1
IG II/III³ 4, 1 IG II/III³ 4, 661

IG II/III³ 4, 662

IG II/III³ 4, 663 IG II/III³ 4, 664
IG II/III³ 4, 663 IG II/III³ 4, 664
Attika
Menídi
Weihinschriften
Platten
Marmor
2.Jh.
Übersetzung: Klaus Hallof
Übersetzung: Klaus Hallof
                            

Α
1Ξενοκλῆς πρεσ. Ξενοκλῆς
2Φλ. Ξενοκλῆ[ς] ? 󰂐?
3Διονύσιος
cantharus
4Ἀριστόβουλος cantharus
5    Στεφάνου
6Φοῖβος Ἀριστοβούλου
7Ζωσιμιανὸς Ἀριστοβούλου
8Ἀπολλώνιος Σεραπίων
9 Ἀπολλώνιος     ἱερεύς
10 Εὔπορος     ἱερεύς
11Ἀπολλώνιος Εὐπόρου ❦
12     Φιλάργυρος
13     Ἀριστοβούλου

B
14Ἑρμογένης        Σεραπίων Λ[ούκ]ιος
15         Ζωΐλος Διον‒ ‒
16Στέφανος Ἀριστοβούλου

C
17Ἀνθεστήριος Σεκοῦνδος     Ἀνθεστήρι[ος]
18                                                     ἱερεύς
19Ἀρτέμων Βίωνος Ἀχα[ρνεύς]

Kein Text vorhanden.
                                

Α
1Xenokles d. Ä., Xenokles.
2Fl. Xenokles (S.d. Xenokles), d. J.(?)
3Dionysios.
Kantharos
4Aristoboulos
5S.d. Stephanos.
6Phoibos S.d. Aristoboulos.
7Zosimianos S.d. Aristoboulos.
8Apollonios, Serapion.
9Apollonios, Priester.
10Euporos, Priester.
11Apollonios S.d. Euporos.
12Philargyros
13S.d. Aristoboulos.

B
14Hermogenes, Serapion, Lucius.
15Zoïlos S.d. Dion- -.
16Stephanos S.d. Aristoboulos.

C
17Anthesterios, Secundus Anthesterios,
18Priester.
19Artemon S.d. Bion aus dem Demos Acharnai.

XML-Ansicht

Konkordanz

IG

  • IG II/III² 2962