Inscriptiones Graecae

« ‹

IG II/III³ 4, 662

› »
Attika
Menídi
Weihinschriften
Platten
Marmor
2.Jh.
Übersetzung: Klaus Hallof
XML-Ansicht
Α
Α
1Ξενοκλῆς πρεσ. Ξενοκλῆς
1Xenokles d. Ä., Xenokles.
2Φλ. Ξενοκλῆ[ς] 󰄦 󰂐󰀱
2Fl. Xenokles (S.d. Xenokles), d. J.(?)
3Διονύσιος
3Dionysios.
cantharus
Kantharos
4Ἀριστόβουλος cantharus
4Aristoboulos
5    Στεφάνου
5S.d. Stephanos.
6Φοῖβος Ἀριστοβούλου
6Phoibos S.d. Aristoboulos.
7Ζωσιμιανὸς Ἀριστοβούλου
7Zosimianos S.d. Aristoboulos.
8Ἀπολλώνιος Σεραπίων
8Apollonios, Serapion.
9 Ἀπολλώνιος     ἱερεύς
9Apollonios, Priester.
10 Εὔπορος     ἱερεύς
10Euporos, Priester.
11Ἀπολλώνιος Εὐπόρου ❦
11Apollonios S.d. Euporos.
12     Φιλάργυρος
12Philargyros
13     Ἀριστοβούλου
13S.d. Aristoboulos.
B
B
14Ἑρμογένης        Σεραπίων Λ[ούκ]ιος
14Hermogenes, Serapion, Lucius.
15         Ζωΐλος Διον‒ ‒
15Zoïlos S.d. Dion- -.
16Στέφανος Ἀριστοβούλου
16Stephanos S.d. Aristoboulos.
C
C
17Ἀνθεστήριος Σεκοῦνδος     Ἀνθεστήρι[ος]
17Anthesterios, Secundus Anthesterios,
18                                                     ἱερεύς
18Priester.
19Ἀρτέμων Βίωνος Ἀχα[ρνεύς]
19Artemon S.d. Bion aus dem Demos Acharnai.

Konkordanz

IG

  • IG II/III² 2962